Les journalistes de télévision et la grammaire (juillet 2014)

Les journalistes ne connaissent pas les règles de grammaire et accentuent leurs fautes en voulant toujours abuser des liaisons. Voici quelques fautes que j'ai relevées cette semaine :

Capital 20 juillet 2014

« Les auberges de jeunesse se sont offertes un nouveau look. »

Il aurait fallu dire : "les auberges de jeunesse se sont offert un nouveau look."

Peut-être ai-je mal entendu ? Peut-être le journaliste a-t-il dit « se sont offert un nouveau look » ? il n’y aurait alors pas de faute de grammaire…mais il y aurait quand même une  liaison prononcée de façon trop appuyée ce qui est, non une faute, mais un défaut des journalistes, le fait de faire entendre des liaisons tout le temps.

Règle (d’après « le conjugueur » :

Le participe passé des verbes pronominaux suit une règle d'accord différente de celle de l'auxiliaire être même si la forme pronominale est formée avec être. Globalement et avant de rentrer dans le détail, il faut faire l'accord comme s'il s'agissait de l'auxiliaire avoir.

On accorde le participe passé avec le complément d'objet direct (COD) si celui-ci est placé avant le verbe (comme pour les verbes conjugués avec avoir). Le COD peut être le pronom réfléchi ou un autre mot de la phrase. En général, on reconnaît un COD en se posant la question quoi ?

Si le complément qui suit est un complément d'objet indirect (COI), comme avec avoir, il n'y a pas d'accord. Les COI sont introduits par des prépositions comme à, de, par etc. Ces verbes sont dits intransitifs.

« Ils se sont habillés. »

« Nous nous sommes rencontrés. »

« Les vêtements qu’il s’est achetés. »

« Ils se sont acheté des vêtements. » (le COD est placé après le verbe, il n’y a donc pas d’accord)

- ils se sont habillés.
===> verbe de sens réfléchi
- nous nous sommes rencontrés.
===> verbe de sens réciproque
- voici les vêtements qu'il s'est achetés.
accord avec vêtements, COD placé avant le verbe
- ils se sont acheté des vêtements.
===> COD après le verbe : pas d'accord
- ils se sont plu.
===> verbe intransitif, pas d'accord
- les secondes se sont succédé.
===> verbe intransitif, pas d'accord

Mercredi 23 juillet zone interdite M6 :

A propos du play-boy Kevin dans Vacances bling-bling : « dix milles amis »

Il aurait fallu dire : "mille amis ".

Car « mille » ne prend jamais de « s ».

Jeudi 24 juillet dans Envoyé spécial (A 2)

Anaphore gâchée par un conditionnel au lieu d’un futur : « j’irais en premier lieu… »

 Il aurait fallu dire « j’irai en premier lieu ».