une île contre le capitalisme et la société de consommation

L’année dernière nous avons vécu une longue grève qui a commencé la deuxième semaine du mois de janvier et qui a duré 44 jours. La question que nous nous posons aujourd’hui est : est ce que ça va recommencer cette année ?

Le LKP a déposé un préavis de grève illimitée à compter du samedi 9 janvier.

définitions :
Qu’est-ce que le LKP ?

Ça veut dire lyannaj kont pwofitation

C'est-à-dire :

Rassemblement contre le profit.

Ça va ? Pas de problème ? Ma traduction est-elle bonne ?

Bon.

Qu’est-ce que le profit ?

Voilà : c’est quand il y a des gens qui profitent d’autres gens. C’est quand il y a des gens qui s’enrichissent au détriment de ceux qui travaillent pour ne jamais devenir riches grâce à leur travail. Juste survivants.

Disons que, en fait, pour résumer, le LKP, ce serait tout simplement un mouvement contre le capitalisme en Guadeloupe.

mon opinion :
Moi, je suis contre le capitalisme en général, contre la société de consommation et même, mais là, je risque d’entrer dans un domaine dangereux …Je suis contre l’idée même de propriété…

Bon. Tout ça, ça reste du rêve car, bien sûr, je ne peux pas imaginer un monde sans propriété qui viendrait maintenant, d’un seul coup, remplacer notre monde qui aime tant posséder.

Le LKP en Guadeloupe, c’est pareil. C’est bien comme idée mais, dans l’immédiat, le LKP, ça risque d’avoir du mal à fonctionner.

Etre contre le capitalisme, ça peut marcher si notre île n’est pas le seul lieu au monde à être anti-capitaliste. Et surtout, quand la majorité des habitants de l’île en question adorent tout ce qui a un rapport avec « l’objet de consommation » : c’est-à-dire tout ce qui concerne les téléphones (ça s’appelle i-phone maintenant, paraît-il), les grosses voitures (de préférence les Hummers), c'est difficile de leur imposer la privation de ce qu'ils aiment le plus. Les gens, ici, ils adorent les objets de consommation, surtout quand ils ont moins de trente ans. Et beaucoup de gens, ici, ont moins de trente ans (il y a beaucoup plus de jeunes en Guadeloupe qu’en France métropolitaine).

alors, que va-t-il se passer ?
 

Donc, malheureusement, je crois que ça ne va pas vraiment marcher, notre idée d’être une île non capitaliste. L’intention est belle pourtant, mais je crois qu’il faudra attendre encore un peu, que le monde soit prêt et que les habitants de l’île, eux-mêmes, aient compris l’intérêt d’un système autre que celui de la consommation et du « toujours plus ».